Groundhog Day

February 2, 2016

The verdict is in… an early spring will be upon us!

El veredicto está aquí…el principio de la primavera estarán sobre nosotros!   

Though the groundhog may end up being wrong, I predict that your style will continue to prosper and grow – whether or not spring ever officially reaches us. Remember to subscribe to get a little extra style inspiration straight to your inbox. I may not have the reputation of the infamous groundhog, but I do know a thing or two about style.

Aunque la marmota puede llegar a ser malo, mi predicción es que su estilo continuará prosperando y creciendo  si la primavera nos alcanza o no oficialmente. Recuerde que debe suscribirse para conseguir un poco de inspiración de estilo adicional directamente a su correo electrónico. Puede que no tenga la reputación de la famosa marmota, pero sí sé una cosa o dos sobre el estilo.

In accordance with this day of tradition, this look is a very traditional (and affordable) one. Featuring a darling piece from a brand that has been stealing our hearts – while emptying our pockets – since 1945.

De acuerdo con este día de tradición, esta mirada es muy tradicional (y asequible). Que ofrece un pedazo querida de una marca que ha estado robando nuestros corazones – al vaciar nuestros bolsillos – desde 1945.

untitled-4948

For those of you who have a tight budget and an undying love for high-end, classic designers – let me tell you of one of my favorite online designer consignment stores: TheRealReal.com. They have incredible prices AND the items are 100% authentic. I would guess that is how they came up with their clever little name. You may think that online designer consignment sounds a bit iffy. And I totally agree, considering the insane amount of knock-offs that are sold globally. Luckily, there are reliable designer consignment stores out there. If you want to read more about the thorough authentication process at TheRealReal.com, click here.

Para aquellos de ustedes que tienen un presupuesto ajustado y un amor eterno de los diseñadores clásicos de calidad superior – déjame decirte de una de mis favoritas tiendas de consignación de diseño en línea: TheRealReal.com. Tienen precios increíbles y los artículos son 100% auténticos. Me imagino que es la forma en que se acercó con su nombre poco inteligente. Usted puede pensar que el consignación de diseño en línea suena un poco dudoso. Y estoy totalmente de acuerdo, teniendo en cuenta la cantidad insana de imitaciones que se venden en todo el mundo. Afortunadamente, hay tiendas de consignación diseñador fiables por ahí. Si desea leer más sobre el proceso de autenticación a fondo en TheRealReal.com, haga clic aquí.

untitled-4922

 

I purchased this Céline jacket from TheRealReal, and I am in love with it. It came with the tags attached, and in pristine condition. With a “zip-away bib” (that’s what I am going to call it until I know the correct term) and lamb leather piping, it is marvelously constructed. The coloring in this piece is a spectacle for the eyes. There are hints of green, blue, orange, purple, and red. I chose to pull from the prominence of the red and purple. The monochrome maroon garments underneath bring out the very best in this work of art from Céline.

He comprado esta chaqueta de Céline de TheRealReal, y estoy enamorada con él. Vino con las etiquetas atadas, y en condiciones prístinas. Con un bebero con cierre (eso es lo que voy a llamar hasta que sepa el término correcto) y el forro de piel de cordero, se construye maravillosamente. La coloración de esta pieza es un espectáculo para los ojos. Hay toques de verde, azul, naranja, púrpura y rojo. Elegí para tirar de la prominencia del rojo y púrpura. Las prendas en marrón debajo sacan lo mejor de esta obra de arte a partir de Céline.

untitled-4926

Thanks for reading! 

Gracias por leer!

untitled-4959

Get the look here/Consigue la mirada: 

Celine Jacket : Similar can be found from TheRealReal

BCBGeneration Bodysuit : ASOS.com

BCBGeneration Gauchos : ShopStyle

Jessica Simpson Pumps : Dillard’s

 

xoxo

Shannon M.

 

 

xoxo

Shannon M.

More about Shannon M

IFB Be an e-tailPR blogger