The Art of Intimidation

April 8, 2016

The weather in the Midwest is beyond unpredictable. It can be 70 degrees one day, then 30 degrees the next. Checking weather apps the day before is rarely useful or accurate. In any weather, a dark look can go a long way. With a deep purple vest and a shirt with mesh detailing, this look can keep you looking fierce until the seasons make up their minds. For the warmer days, the vest can come off without compromising the look’s congruence. AND you won’t have to worry about drowning in your own sweat (nice, right?).

El tiempo en el Medio Oeste está más allá impredecible. Puede ser de 70 grados un día, luego 30 grados al día siguiente. Comprobando con las aplicaciones el día anterior no es útil o preciso. En cualquier tiempo, una mirada oscura puede recorrer un largo camino. Con un chaleco de color morado oscuro y una camisa con malla detallando, esta mirada te mantiene el aspecto feroz hasta que las estaciones componen sus mentes. Para los días más calientes, el chaleco puede desprenderse sin comprometer la congruencia de la mirada. Y usted no tendrá que preocuparse por ahogamiento en su propio sudor (que bueno, ¿verdad?).

untitled-5792

 

ON TOP

The vest is from BCBGMaxAzria, and is made of combed lamb’s fur. Who says “soft and fluffy fur” can’t be just as badass as it is glamorous? The deep shade of this vest is an important factor in how easily it can be paired with many other colors – though for this look I did choose to stick with the dark color palette for a mysterious vibe.

El chaleco es de BCBGMAXAZRIA, y está hecho de piel de cordero peinado. ¿Quién dice que “la piel suave y esponjosa” no puede ser tan rudo como es glamoroso? La sombra profunda de este chaleco es un factor importante en la facilidad con que se puede combinar con muchos otros colores -. Aunque para esta mirada, he elegido seguir con la paleta de color oscuro para un misterioso ambiente.

untitled-5834

This McQ by Alexander McQueen top is made of polyamide and elastane, and features mesh swallows that are identifiable with the brand. These artistic little birds emphasize the classic, gothic appeal of Alexander McQueen without making the art of intimidation look sinister – and rather playful and enticing. All in all, it’s a look characterized by rough edges and lots of texture.

Esta blusa de “McQ by Alexander McQueen” está hecha de poliamida y elastano, y las características de malla golondrinas, reconocidos con la marca. Estos pequeños pájaros artísticos enfatizan la apelación de lo clásico, y gótico de Alexander McQueen sin hacer que el arte de la intimidación parezca demasiado siniestro. Con todo, es un aspecto que se caracteriza por los bordes ásperos y las porciones de textura.

untitled-5839

The finishing touches

On the bottom of this concoction of pieces, I’m wearing a pair of black, flared ASOS jeans. The distressed look to these jeans is an important part of the outfit for making the look rugged and raw. You could also pair the look with regular black jeans for a more elegant appearance. To finish it off, I’m wearing MAC’s matte lipstick in “Instigator”. A dark lip is the icing on the cake to this mischievous look.

En la parte inferior de esta mezcla de piezas, llevo un par de jeans negros y acampanados de ASOS. La mirada angustiada de estos jeans es una parte importante del equipo para hacer la imagen robusta y crudo. También podría emparejar la mirada con unos jeans negros regulares para una apariencia más elegante. Para acabar con él, estoy usando una lápiz labial mate de MAC en el color “Instigator”. Unos labios oscuros son el dulce del pastel a esta mirada traviesa.

untitled-5855

 

Like the look? Get it here / Te gusta la mirada? Consíguelo aquí:

This part of the school year has been hectic, but things should be calming down soon. More free time means more posts, so you’ll be hearing a lot more from me.

Esta timepo del año escolar ha sido agitado, pero las cosas deben de calmarse  pronto. Más tiempo libre significa más puestos de blog,  estarán escuchando mucho más de mí.

Thanks for reading!
Gracias por leer!

xoxo
Shannon m.
More about Shannon M

IFB Be an e-tailPR blogger